Pascale Lora Schyns

Le vendredi 18 février, Pascale Lora Schyns sera présente à la Foire du Livre de Bruxelles, dans le cadre de la Nocturne.

Vous pourrez retrouver l’auteure sur le stand du diffuseur  Nord-Sud dès 19 h 30. Elle y dédicacera son roman Les Survivants de Sallimoc (L'Harmattan) et sera ravie de pouvoir dialoguer avec ses lecteurs et lectrices.

Pour plus de détails, cliquez ici

Le  jeudi 17 février 2011, le premier roman de Pascale Lora Schyns, Les Survivants de Sallimoc (éditions L’Harmattan), sera présenté à la bibliothèque Marguerite Yourcenar de Marchienne (Belgique).

Serge Buhanazy, directeur littéraire de la bibliothèque et du cercle des lecteurs, assurera la présentation du roman.

La bibliothèque Marguerite Yourcenar est implantée dans le Château de Cartier, Place Albert 1^er n° 38 à 6030 Marchienne (à 100 mètres de l’église et à 30 mètres de la piscine). Tel :  071/86.56.27  

La soirée commencera dès 19h30 et se terminera aux environs de 21 heures.

Pour de plus amples informations, cliquez ici

L’année 2010 s’achève tout doucement et le temps est venu de vous présenter mes vœux.

À chacun et chacune de vous, je souhaite un très Joyeux Noël et une merveilleuse année nouvelle.

Que le bonheur soit présent pour tous, à chaque instant.

Merci à tous les lecteurs et à toutes les lectrices qui m’ont accompagnée tout au long de l’année écoulée.

Vos encouragements suite à la sortie de mon premier roman, Les Survivants de Sallimoc, me sont allés droit au cœur et je vous promets de beaucoup écrire en 2011.

Plusieurs publications sont au programme de l’année qui s’annonce!

Dans le désordre : la suite des Survivants de Sallimoc, un recueil de poèmes en espagnol, une surprise dont vous aurez des nouvelles dès la fin du mois de janvier, des contes pour enfants.

Que les fêtes soient belles !

Amitiés à tous et toutes,

Pascale Lora Schyns

Le 3 novembre dernier, Pascale Lora Schyns était présente à l'Espace Wallonie de Bruxelles dans le cadre de la soirée des lettres  organisée tous les mois par l'A.R.E.A.W (Association Royale des Ecrivains et Artistes de Wallonie), présidée par Joseph Bodson.

Le premier roman de l'écrivaine, Les Survivants de Sallimoc, paru aux éditions L'Harmattan, a été présenté par Jacques Goyens, lequel a également publié un article consacré à cet ouvrage dans le dernier numéro  de la revue Reflets, trimestriel officiel de l'A.R.E.A.W.  Nous vous invitons à en découvrir le texte ci-dessous.

Pascale Lora Schyns, Les Survivants de Sallimoc, L’Harmattan

Les Survivants de Sallimoc est un livre étrange qui surfe entre réalité et surréalité, rêve, fantastique, merveilleux. L’héroïne, au nom fleuri de Fanny Poinsettia, est en recherche. De qui ? De quoi ? Le mystère de la grotte de Talarami, le secret de la naissance de Rafael Castor, les fantômes du Palais ?

Au fil des chapitres, nous assistons à une enquête menée par l’héroïne auprès des habitants de Sallimoc : Rebecca, la réceptionniste du Logis de Saint Jérôme, Madame Rachel, un chat qui parle, l’idiot du village, le serveur qui buvait du sang de cheval. Au travers de cette curieuse galerie de personnages, le lecteur est progressivement initié aux mystères d’un monde paranormal où le Bien et le Mal se côtoient.

La progression est lente, parfois trop lente, mais la persévérance du lecteur est récompensée lorsque, dans les quarante dernières pages, Fanny Poinsettia rencontre Pablo Albas qui se révèle être le véritable but – inconscient – du voyage de l’héroïne. Le meilleur du roman se situe là, dans les derniers chapitres, habités par un souffle.

Bâti tout entier autour de la personne de Fanny, le roman offre une succession de tableaux figurant les multiples rencontres de l’héroïne, jusqu’à celle de Pablo Albas qui lui entrouvre la porte d’un autre monde, d’une autre vie. Les descriptions très minutieuses et l’accumulation de détails alourdissent parfois le récit. En revanche, à la fin du roman, le rythme devient haletant.

Rappelons que Pascale Lora Schyns est entrée en littérature avec Lettres à Jean Cocteau, une correspondance imaginaire avec cet auteur, qui fournit peut-être la clé de son inspiration.

Le 6 novembre dernier, Pascale Lora Schyns était présente à l'Espace Art Gallery de Bruxelles pour un double événement.

L'après-midi, une séance de dédicaces de son premier roman, Les Survivants de Sallimoc, était organisée dans ce lieu d'art.

Plusieurs personnalités littéraires étaient présentes, parmi lesquelles, le peintre et poète italien Salvatore Gucciardo, l'écrivaine belgo-congolaise Emile-Flore Faignond ainsi que le poète chilien José Ponce Vicencio.

Dans la soirée, à l'initiative de Robert Paul et du réseau Arts et Lettres, c'est une autre personnalité du monde littétaire, Dominique Aguessy, qui a présenté les Survivants de Sallimoc au public.

Une réédition de Gospel Blanc,  recueil de nouvelles écrites par Pascale Lora Schyns, étant prévue dans le courant de l'année 2011, le site Internet de la maison d'édition Chloé des Lys, qui avait édité en 2004 ces 'horribles petites histoires', vient  de publier une interview de l'auteure.

Pour lire cette interview dans son intégralité, cliquez simplement ici

Le 17 novembre dernier, le premier roman de Pascale Lora  Schyns, les Survivants de Sallimoc, a été présenté par Emile Kesteman lors de la Soirée des Lettres qui s’est tenue à la Maison des Ecrivains à  Bruxelles- Ixelles.

La Maison des Ecrivains est le siège de l’Association des Ecrivains Belges de Langue Française, présidée par Jean-Pierre Dopagne.

Extraits du texte de présentation :

« … Quoi d’étonnant dès lors que Pascale Lora Schyns se soit intéressée à des civilisations préhistoriques. Elle tire profit de cette érudition aux larges horizons et elle parvient à enrober ses connaissances encyclopédiques dans un discours qui nous touche, nous émeut, et nous transcende. Les données objectives auxquelles l’auteure renvoie ne font jamais obstacle au charme qui se dégage de son récit.  

… Il règne dans tout ce roman comme un parfum de magie qui se dégage des lieux parcourus. Fanny Poinsettia est poussée intérieurement à poursuivre son but. L’auteure du roman stigmatise l’envie et la jalousie qui apparaissent dans les relations entre les êtres.

…… Nous nous trouvons dans un de ces jardins qui à la fois séduisent et font horreur. L’extraordinaire étouffe l’ordinaire. On n’a qu’une envie : en partir et découvrir le réel qui se cache derrière les apparences. Et la liberté qui constitue le plus grand bien de l’être humain est sauvegardée. Nous étions dans un labyrinthe et nous en sommes libérés.  Nous sommes en présence d’un être (l’héroïne et aussi l’auteure) qui tente de résoudre la signification de tout ce qui l’entoure, mais aussi de ce qu’elle vit. Il y a une Réalité cachée.

L’auteure a cela de particulier – grâce à un récit hors du temps et de l’espace connus- de poursuivre sa quête de tout son être.  Cela produit en elle une dynamique qui lui donne la force de le faire inlassablement. Si elle s’attaque à droite et à gauche à des déviations elle obéit à une voix intérieure sans jamais prendre position pour telle ou telle option.  Le lecteur découvre dans ce récit allégorique comme une force intérieure qui s’appuie sur une recherche du savoir et de la conscience. Toute option demeure possible. Nous ne sommes guidés par aucune structure dogmatique. Le seul guide est la raison et peut-être une certaine sagesse qui adhère à un ordre de l’univers. Le lecteur en tant que sujet humain ne se sent ni brusqué ni influencé. Ce qu’il découvre lui est proposé par les sens et la raison. Et une sagesse ancestrale préside à cette pérégrination.

Nous sommes sur le chemin d’une recherche purement logique où l’observation, la raison et la motivation triomphent de nos difficultés premières, cette quête est éclairée par le choix du lexique et les impératifs de la pensée réfléchie.

Nous sommes au cœur d’un roman et non pas d’un long poème comme c’est le cas dans le sixième livre de l’Enéide, où il est question aussi d’un voyage dans l’au-delà et d’une attente éclairante. L’œuvre rappelle par certains côtés la Divine Comédie de Dante. Certes, s’il y a de la poésie entre les lignes, nous ne sommes pas dans le genre littéraire qu’on désigne du nom de »poésie », mais il y a une recherche pleine de symboles.

Le parcours qu’accomplit notre héroïne Fanny poinsettia n’est point exempt d’horreurs avec l’Ogre cornu, sorti difforme du ventre de sa mère. De l’accouplement d’un chat sauvage et d’une vieille chouette naît l’Oiseau-Rat. On rencontre aussi dans cette longue marche de l’héroïne, des transmurailles comme dans les livres de cet admirable conteur qu’a été Marcel Aymé.

Notre romancière aime aussi s’amuser et se remémore le jeu de ‘Hou hou, Fantôme es-tu là ?’ Du coup elle ressuscite une enfance riche en récits fantastiques qui a été la sienne.

Pascale Lora Schyns se soucie d’un autre monde qui existerait –au conditionnel. Et elle s’interroge : ce monde-là est peut-être le monde réel et nous ne le sommes pas. Notre auteure ici, ne rejoint-elle pas les vues profondes d’un Platon sur l’existence que nous menons sur terre.

En résumé, ce roman nous présente un périple initiatique où l’angoisse est grandissante. »

Article d’Emile Kesteman paru dans Nos Lettres (Octobre 2010). Nos Lettres est le mensuel de l’Association des Ecrivains Belges de Langue Française :

« Nous sommes en plein dans l’imaginaire qui n’est pas dépourvu de liens étroits avec le réel.

Une jeune personne (Fanny Poinsettia) est poussée de façon irrésistible par le désir de visiter un site rupestre et historique (Talarami). Cela se mue en problème existentiel. Dans quelle mesure l’imaginaire correspond au réel et vice-versa, dans quelle mesure il s’en éloigne ?

Le paysage est étrange. Les gens également. On est sans cesse sur le point de rencontrer des fantômes dont on ne sait pas toujours s’ils sont bénéfiques. On en conclut que des forces obscures nous accompagnent et influencent notre parcours terrestre. Il faut sans cesse se positionner sur la défensive car le danger nous guette. La lecture est facilitée par les qualités de la langue bien qu’aux trois-quarts du roman le lecteur a plus ou moins l’impression de certaines longueurs.

Il fallait avoir du souffle pour écrire cette œuvre où tout lecteur pressentira les mystères de l’existence. On vit entre hallucination et réalité. L’être humain s’interroge continuellement sur le sérieux de l’existence. Est-ce une fable qui renvoie à autre chose ? Cela est suggéré de façon habile et le mystère continue à planer. L’auteur rêvait depuis de nombreuses années de régions lointaines et mystérieuses où se développaient des civilisations très différentes de la sienne qui, en réalité, est déjà multiple.

Originaire de la région liégeoise, écrivain de langue française, elle est diplômée en philologie germanique de l’Alma Mater de la ville de Liège. En outre elle réside en Espagne et fréquente en permanence les milieux internationaux du cyclisme. Dans ce domaine n’est-elle pas journaliste depuis des années et de grande réputation.

Elle a fréquenté La Fleur en papier  doré à Bruxelles où sont passés des poètes et des artistes soucieux de rencontrer et curieux de ce qui est autre.

L’attention du lecteur est sur le qui-vive jusqu’à la dernière page.

Et le mystère demeure."

Article de Françoise Lison-Leroy paru le 13 novembre dans le quotidien Vers l'Avenir - Le Courrier de l'Escaut

La journaliste parle six langues : Pascale Lora Schyns est aussi traductrice pour A.S.O.

et attachée de presse de Sanchez, Gutiérrez et Valverde, elle vit chaque «Grande Boucle» comme une aventure passionnante.

Si elle s'est établie en Espagne, elle est d'origine liégeoise.

De la compétition cycliste au journalisme en passant par une expérience de commissaire UCI (on la vit officier au Franco-Belge, notamment), son itinéraire passe par la littérature germanique et les études théâtrales.

L'écriture la mobilise également : Pascale Lora Schyns sera à Tournai la Page, samedi et dimanche, de 10 h à 19 h, à la Halle aux Draps.

Auteure de quelques recueils de poésie, elle présente aujourd'hui son premier roman, «Les Survivants de Sallimoc», un livre publié aux éditions de L'Harmattan. D'emblée, le lecteur est plongé dans l'échappée belle de Fanny, en route vers un village qui semble être le lieu d'un rendez-vous avec l'enfance. Un étrange personnage l'y accueille, avant son arrivée à l'hôtel où une légende lui est contée. Pourquoi la jeune femme a-t-elle décidé d'explorer le curieux microcosme qui s'offre à elle ?

D'une conversation inquiétante à de rutilants silences, la voilà sur des pistes qu'elle n'attendait pas. Elle enquête, se glisse et se démène dans une saga qui tutoie le fantastique et le danger. Loin, très loin des épreuves cyclistes emplies de mystère ? Pas si sûr...

«Les Survivants de Sallimoc», éd. L'Harmattan, 2010

 Retrouvez cet article également en cliquant sur ce lien

 

Article de Françoise Lison-Leroy paru le 16 novembre dans le quotidien Vers l'Avenir - Le Courrier de l'Escaut

Des lauréats, jardiniers des mots

Les Amis de Tournai et leurs complices ont récompensé des auteurs d'ici et d'ailleurs. Les Écrivains publics de Wallonie picarde ont en effet organisé deux concours d'écriture spontanée durant le salon.

En poésie sur l'arbre, les textes de Corinne Poncin et de Pascale Lora Schyns ont été primés. En prose, les créations de Laurent Dumortier, Ludivine Joyaux, Pascale Lora Schyns, Annick Mangain et Jeanne-Marie Vanderwinkel ont répondu avec bonheur à la proposition «Dans mon pays...». De son côté, le jury du Prix de la Nouvelle historique, composé de Colette Cambier, Odon Boucq, Jean-Pierre Delhaye, Daniel Duchateau, Jacques Malice, Annick Veys et Michel Westrade, a révélé trois noms. Parmi une bonne vingtaine d'envois venus du Québec, de France et de Belgique, les récits suivants (1er au 3e prix) ont été choisis : «La fête étrange» de Patricia Chauvin-Glonneau (Montmagny, F.), «Le lien» d'Anny Beauprez (Comines), et «Le jour où le ciel brûlait», de Béatrice Bouret-Spreux (Ere).

Retrouvez cet article également en cliquant sur ce lien

Ce mercredi 17 novembre à 18 heures, Emile Kesteman présentera le premier roman de Pascale Lora Schyns, Les Survivants de Sallimoc (éditions L'Harmattan) au cours de la Soirée des Lettres qui se déroulera à l'Association des Ecrivains Belges.

La séance, au cours de laquelle seront également présentés 'Dans l'oreille profonde" de Marc Dugardin  par Mélanie Godin et  "Jacques Tordeur la Table d'écriture" de Marie-Ange Bernard par Jacques De Decker, se déroulera à la Maison des Ecrivains située 150 chaussée de Wavre à 1050 Bruxelles - Ixelles

Un verre de l'amitié terminera la soirée.