Pascale Lora Schyns

Pascale Lora Schyns

D’un Univers à l’autre

Éditions l’Harmattan, 189 pages.

D’où nous viennent ces quatre longs poèmes en prose que Pascale Lora Schyns nous transmet comme un vaisseau transmet ses passagers ? Nous allons, dans ces quatre longs voyages, passer d’un univers à l’autre, et s’il est impossible de répondre à la première question : l’Univers a-t-il une fin ? Nous pouvons répondre à la suivante — avons-nous une fin ? — avec un « oui ! » si affirmatif qu’il vous glace le sang. Pourtant, l’auteure niera cette ultime défaite à travers l’antagonisme entre les personnages, ou plutôt les entités, de son livre : les Sublimateurs et les Créateurs. On ne peut s’empêcher de penser au poème d’Alexandre Kalda, le cantique de l’éternité, qui s’étalait aussi sur près de deux cents pages. Mais Kalda nous livrait son incantation il y a plus de quarante ans, époque où les menaces écologiques, religieuses et sociologiques existaient déjà mais n’apparaissaient que sous forme de projections. Les projections ont trouvé leur aboutissement ; nous sommes à présent confrontés à nos délires, notre autodestruction, nos appétits insensés. Il est bon dans un monde où foisonnent les ouvrages et émissions vidéo transmises qui traitent de collapsologie, effrayant néologisme, qu’un texte poétique nous remette l’esprit en place. Le temps n’existe peut-être pas, mais aussi longtemps qu’il fera partie de l’histoire de l’Univers, il sera difficile de lui échapper. De toute manière, avons-nous la possibilité d’échapper à nous-mêmes, à notre destin final, même si nous ne le connaissons pas ? Il n’y a pas de fin, lit-on comme dernier titre de chapitre, mais ce titre est aussi la fin du livre.

CARINO BUCCIARELLI

Critique du livre D'un Univers à l'autre dans la revue de l'Association royale des écrivains et artistes de Wallonie, sous la plume de Patrick Devaux :

https://www.areaw.be/dun-univers-a-lautre-de-pascale-lora-schyns-anticipation-poetique-editions-lharmattan-illustration-de-couverture-de-salvatore-gucciardo-2021-19-50-euros/

Pascale Lora Schyns et les éditions L'Harmattan présentent

D'UN UNIVERS À L'AUTRE,

un récit dont le personnage principal est l’Univers.

Le livre est disponible en version papier et version digitale sur le site des éditions L’Harmattan en suivant ou copiant le lien suivant : https://www.editions-harmattan.fr/livre-9782343240169?utm_source=phplist&utm_campaign=message_32817&utm_medium=email&utm_content=lienImage

Le livre peut également être commandé sur le site Internet de la FNAC et sur Amazon et, bien entendu, dans votre librairie (code ISBN : 978-2-343-24016-9).

L’Univers. Ou faut-il dire les Univers ? Combien y en a-t-il eu avant celui dans lequel nous vivons ? Combien y en aura-t-il après ? Leur destin est-il tout tracé ? Sont-ils manipulés par des forces inconnues, ou la vie qui y prend forme est-elle maîtresse de son destin ? Notre Univers est-il voué à périr plus tôt que ce qui était prévu ? Qui en a l’intérêt ? Pourquoi créer un monde extraordinaire pour vouloir ensuite le détruire ? La période inédite que l’humanité est en train de traverser nous incite à nous interroger sur cet Univers dans lequel nous vivons et que nous croyions être, il y a quelques mois encore, inébranlable. Qui nous a précédés ? Qui nous succédera ? Des êtres de lumière ? Des êtres en tous points semblables à nous ? Dans un éternel recommencement ? La Perfection habitera-t-elle un jour l’un de ces Univers successifs ? Ce jour-là sera-t-il le commencement d’une nouvelle Histoire ? Et si tout n’était qu’un éternel recommencement dont nous refusons de changer le terrifiant dénouement ?

Illustration de couverture : Flamboyance azurée,

© Salvatore Gucciardo.

Pascale Lora Schyns fera partie des poètes invités au Vertigo Fest, un festival de poésie organisé annuellement en Slovaquie.

Le festival se déroulera le samedi 15 mai 2021. Il sera retransmis toute la journée en direct sur le canal YouTube de l'événement: https://www.youtube.com/channel/UCTMycNuCtk_FjYlIbMHSDRw

Voir le programme complet sur l'affiche ci-jointe.

4 poemas de Pascale Lora Schyns publicados en la Antología de Poesía Femenina Contemporánea, coordinada por Virginia Fernández Collado, publicada por el Fondo Kati.

Libro disponible en el siguiente enlace: https://www.amazon.es/Antología-poesía-femenina-contemporánea-Coordinadora-ebook/dp/B08HCHZRFW/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1609328734&sr=8-

El libro se presentó el 10 de mayo en el Café Literario de Asunción, con una distinguida concurrencia.

Contó con la presencia del padre jesuíta Bartomeu Melià, el director de la Fundación Jesuita padre José María Blanch, Ramón Antonio Castillo Sáenz impulsor de la publicación, Fernando Allen Galiano editor del libro y Mario Sandoval, embajador de Paraguay en Bélgica.

Durante la presentación la autora compartió su experiencia desde el primer contacto que tuvo con Paraguay, la inspiración que la motivó a escribir el libro y la larga travesía que realizó hasta la publicación del material.

Un encuentro ameno e íntimo que refrescó la riqueza de la cultura de los guaraníes y las reducciones jesuitas.

Fotos:@majo Majo Sotelo Morinigo

El libro se presentó el 8 de mayo en Asunción, en Roga Turismo, en presencia de la Directora General de Senatur, la Sra. Teresa Espinola, del Intendente de Asunción, el Sr. Mario Ferreiro, y del Sr. Ramón Castillo Saenz, patrocinador del libro editado por Foto Síntesis.

http://http://www.ultimahora.com/autora-belga-presenta-obra-las-misiones-jesuiticas-n1146678.html

https://https://www.lanacion.com.py/espectaculo/2018/05/08/escritora-belga-publica-obra-bilingue-sobre-las-misiones-jesuiticas-del-paraguay/

http://www.nanduti.com.py/2018/05/08/arapizandu-libro-historia-las-misiones-jesuiticas-los-guaranies/

https://www.senatur.gov.py/index.php/noticias/obra-de-escritora-belga-regala-un-paseo-por-las-misiones-jesuiticas-en-poemas-y-fotografias

La Revista Cultural de Cumanayagua (Cuba) publica poemas de Pascale Lora Schyns, tomados de su libro Estropeada.

Clicar en el siguiente enlace para leerlos:

http://www.calleb.cult.cu/index.php/argos/945-obra-literaria-de-pascale-lora-schyns/3689-tomado-de-su-libro-estropeada 

Arapizandú

Las Misiones Jesuíticas en Paraguay

Les Missions Jésuites au Paraguay

Édition bilingue français-espagnol

Textes et photos : Pascale Lora Schyns

Mise en page : Enzo Schyns

Éditions Foto Síntesis (Asunción – Paraguay)

Février 2016